> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://knowledge.out-smart.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-de/mobile-app/ios-outsmart-app/kernfunktionen/materialien-und-artikel-hinzufugen-und-verwalten.md).

# Materialien und Artikel hinzufügen und verwalten

## Hinzufügen und Verwalten von Materialien und Artikeln

Verwenden **Materialien** um die vor Ort verwendeten Teile und Artikel hinzuzufügen.

Die iOS App kann anzeigen **Favoriten**, **Katalog**, und **Lager**.

### Was Sie tun können

* Artikel auswählen aus **Favoriten**.
* Kategorien und Artikel suchen in **Katalog**.
* Verwenden **Lager** wenn Lagerbestand aktiviert ist.

### Materialien hinzufügen

{% stepper %}
{% step %}

### Öffnen **Materialien**

Öffnen Sie den Arbeitsauftrag.

Gehen Sie zu **Materialien**.
{% endstep %}

{% step %}

### Wählen Sie aus, woher hinzugefügt werden soll

Auswählen **Favoriten**, **Katalog**, oder **Lager**.

Die verfügbaren Optionen hängen von Ihrer Konfiguration ab.
{% endstep %}

{% step %}

### Artikel hinzufügen

Wählen Sie den benötigten Artikel aus.

Sie können auch ein neues Material erstellen, wenn diese Option aktiviert ist.
{% endstep %}

{% step %}

### Zeilendetails prüfen

Passen Sie die Menge bei Bedarf an.

Entfernen Sie die Zeile, wenn sie versehentlich hinzugefügt wurde.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### So funktioniert die Katalogauswahl

Der Katalog kann Kategorien, Favoriten und einzelne Artikel anzeigen.

Auch Scannen und die Auswahl über den Warenkorb können verfügbar sein.

### Bevor Sie senden

Die Nutzung des Lagers hängt von der Richtlinie und den verfügbaren Lagerbestandsdaten ab.

Die manuelle Materialerstellung hängt von den Unternehmenseinstellungen ab.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-de/mobile-app/ios-outsmart-app/kernfunktionen/materialien-und-artikel-hinzufugen-und-verwalten.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.