> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://knowledge.out-smart.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-nl/marketplace-pakketten-en-power-ups/power-ups/klantportaal/configureer-werkbonvertalingen.md).

# Configureer werkbonvertalingen

De **Vertalingen op Werkbon** sectie stelt u in staat velden te hernoemen die in het portaal worden weergegeven.

Gebruik dit wanneer uw klanten andere labels gebruiken dan uw interne team.

{% stepper %}
{% step %}

### Open het portaal

Open het portaal dat je wilt bewerken.
{% endstep %}

{% step %}

### Open Vertalingen op Werkbon

Selecteer de sectie in het linkermenu.
{% endstep %}

{% step %}

### Bekijk de beschikbare velden

Vind de labels die u wilt wijzigen.
{% endstep %}

{% step %}

### Voer de portaallabels in

Voeg de veldnamen toe die klanten moeten zien.
{% endstep %}

{% step %}

### Sla de Instellingen op

Klik **Opslaan**.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Goede toepassingen

* gebruik klantvriendelijke termen
* sluit aan bij branchegebruik
* vereenvoudig technische veldnamen

### Veelgestelde vragen

<details>

<summary>Wijzigt dit BackOffice-labels?</summary>

Nee.

Het verandert alleen de portaalweergave.

</details>

<details>

<summary>Is dit hetzelfde als volledige meertalige ondersteuning?</summary>

Nee.

Het is een functie voor labelaanpassing.

</details>

<details>

<summary>Kan ik meerdere velden hernoemen?</summary>

Ja.

Wijzig de labels die u nodig hebt.

</details>

### Gerelateerde onderwerpen

* [**Klantportaal**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-nl/marketplace-pakketten-en-power-ups/power-ups/klantportaal.md)
* [**Configureer de Instellingen voor Werkbonnen**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-nl/marketplace-pakketten-en-power-ups/power-ups/klantportaal/configureer-werkboninstellingen.md)
* [**Configureer de Instellingen en Rechten van de gebruiker.**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-nl/marketplace-pakketten-en-power-ups/power-ups/klantportaal/configureer-gebruikersinstellingen-en-rechten.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-nl/marketplace-pakketten-en-power-ups/power-ups/klantportaal/configureer-werkbonvertalingen.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.