> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://knowledge.out-smart.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-pt/loja-virtual-pacotes-e-power-ups/power-ups/portal-de-cliente/configurar-traducoes-da-ordem-de-trabalho.md).

# Configurar Traduções da Ordem de trabalho

Renomear os campos da Ordem de trabalho do Portal de cliente para se ajustarem à linguagem e ao processo do Cliente.

O **Traduções na Ordem de trabalho** A secção permite renomear os campos apresentados no Portal.

É útil quando os seus clientes usam designações diferentes das da equipa interna.

{% stepper %}
{% step %}

### Abrir o portal

Abrir o portal que se pretende editar.
{% endstep %}

{% step %}

### Abrir Traduções na Ordem de trabalho

Selecionar a secção no menu da esquerda.
{% endstep %}

{% step %}

### Rever os campos disponíveis

Encontrar os rótulos que pretende alterar.
{% endstep %}

{% step %}

### Introduzir os rótulos do Portal

Adicionar os nomes dos campos que quer que os clientes vejam.
{% endstep %}

{% step %}

### Guardar as Definições

Clicar em **Guardar**.
{% endstep %}
{% endstepper %}

### Boas utilizações

* usar termos mais adequados para os clientes
* usar a terminologia do setor
* simplificar os nomes técnicos dos campos

### Perguntas frequentes

<details>

<summary>Esta alteração muda os rótulos do BackOffice?</summary>

Não.

Altera apenas a vista do Portal.

</details>

<details>

<summary>Isto é o mesmo que suporte multilingue completo?</summary>

Não.

É uma funcionalidade de personalização de rótulos.

</details>

<details>

<summary>É possível renomear vários campos?</summary>

Sim.

Alterar os rótulos de que necessita.

</details>

### Tópicos relacionados

* [**Portal de cliente**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-pt/loja-virtual-pacotes-e-power-ups/power-ups/portal-de-cliente.md)
* [**Configurar as Definições Ordem de trabalho**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-pt/loja-virtual-pacotes-e-power-ups/power-ups/portal-de-cliente/configurar-as-definicoes-ordem-de-trabalho.md)
* [**Configurar as Definições e as Permissões do Utilizador**](/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-pt/loja-virtual-pacotes-e-power-ups/power-ups/portal-de-cliente/configurar-as-definicoes-do-utilizador-e-as-permissoes.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://knowledge.out-smart.com/outsmart-knowledge-base/outsmart-knowledge-base-pt/loja-virtual-pacotes-e-power-ups/power-ups/portal-de-cliente/configurar-traducoes-da-ordem-de-trabalho.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.