Configurar traduções de Ordens de trabalho

Mudar o nome dos campos da Ordem de trabalho do portal para se adequarem ao idioma e processo do Cliente.

O Traduções na Ordem de trabalho Esta secção permite renomear os campos apresentados no portal.

Utiliza-se quando o Cliente usa designações diferentes das da equipa interna.

1

Abrir o portal

Abrir o portal que se pretende editar.

2

Abrir Traduções na Ordem de trabalho

Selecione a secção no menu à esquerda.

3

Rever os campos disponíveis

Encontrar as etiquetas que se pretende alterar.

4

Introduzir as etiquetas do portal

Adicionar os nomes dos campos que o Cliente deve ver.

5

Guardar as configurações

Clicar Guardar.

Utilizações adequadas

• usar termos mais adequados ao Cliente
• corresponder à terminologia do setor
• simplificar os nomes técnicos dos campos

Perguntas frequentes

Isto altera as etiquetas do BackOffice?

Não.

Apenas altera a vista do portal.

Isto é o mesmo que suporte multilingue completo?

Não.

Trata-se de uma funcionalidade de personalização de etiquetas.

É possível renomear vários campos?

Sim.

Alterar as etiquetas necessárias.

Tópicos relacionados

• Portal do cliente
• Configurar as Configurações da Ordem de trabalho
• Configurar as Configurações de utilizador e as Permissões